Owning even one rental property changes your liability profile. Here's what a landlord umbrella actually does, why your personal umbrella probably doesn't cover your rentals, when you really need one, and how to think about the right limit for your portfolio.